This document specifies methods for determining the performance and the efficiency of water-hydraulic positive displacement pumps having continuously rotating shafts. This document provides test equipment, a test procedure under steady-state conditions and the presentation of test results.